Hiša na prodaj, Hévíz

Prevedeno besedilo
Okrožje Zala, Hévíz stanovanjska nepremičnina za prodajo. Dvonadstropna, neobremenjena stanovanjska stavba na Zrínyi út ima dve enoti z ločenima vhodoma (2X76m2). V kleti (ki se lahko preuredi v stanovanje ali celo poslovni prostor) so urejeni velika veža, garderoba in vodni blok. ustvarili. V prenovljenem stanovanju nad njim sta dve sobi, od katerih ima ena galerijo, predprostor, kuhinja, kopalnica in wc. Toplota nepremičnine, ki se nahaja na 427 m2 velikem zemljišču, je zagotovljena s centralnim ogrevanjem (talno ogrevanje in radiatorski grelci) in kaminom. Na dvorišču hiše je del nepremičnine tudi klet in betonsko parkirišče.

Originalno besedilo
Zala megye, Hévíz lakóingatlan eladó. A Zrínyi úton található két szintes, tehermentes lakóház két külön bejáratú egységgel rendelkezik ( 2X76m2) A szuterénben (ami lakássá, vagy akár üzlethelyiséggé alakítható) egy nagy méretű terem, öltöző és vizesblokk került kialakításra. A felette található felújított lakrészben két szoba, melyből az egyik galériás, előszoba, konyha, fürdőszoba és illemhelyiség található. A 427m2-es telken elhelyezkedő ingatlan melegét központi fűtés (padlófűtés, és radiátoros hőleadók) és egy kandalló biztosítja. A ház udvarán pince és betonozott gépjármű beálló is része az ingatlannak.