Hiša na prodaj, Györ

Prevedeno besedilo
HIŠA, 3 STANOVANJA V PRECENI, PRIPRAVLJENA NA VSE! Predstavljajte si, da živite v hiši, ki popolnoma ustreza vašim potrebam! Ta prostoren in prijeten dom ni bahav, ampak skrbno zgrajen z uporabo naravnih materialov. Pravo družinsko gnezdo, kjer lahko vsak najde svoje mesto. Uživajte v podeželskem vzdušju, medtem ko je udobje mestnega jedra na dosegu roke. Na veliki parceli je dovolj prostora za počitek in sprostitev, naokoli pa lahko veselo tekajo tudi hišni ljubljenčki. Med družinskimi srečanji se lahko vsi udobno namestijo za mizo, odrasli in otroci pa se lahko sprostijo v ločenih dnevnih prostorih. Hiša se nahaja v zelo dostopni, a mirni soseski. V bližini je vrtec, vrtec, šola in fakulteta, tako da so otroci lahko dostopni do izobraževalnih ustanov, kot zadnja hiša v slepi ulici pa je zagotovljen nemoten mir. V bližini je tudi avtocestni priključek, tako da zlahka pridete kamor koli. V prostorni garaži in na parkirišču pred hišo se lahko udobno namesti do 8-10 avtomobilov. V vročih poletnih dneh se ohladite v popolnoma novem bazenu s protitokom, v katerega lahko skočite tudi na glavo. Sprostite se v savni ali uživajte v cvetličnem vrtu, kjer vas nihče ne moti. Hiša je idealna za počitek in sprostitev, vendar je tudi popolnoma primerna za delo od doma. Pričakujejo vas prostorni pisarniški prostori, kjer lahko nemoteno opravljate svoje delo, stranke pa lahko sprejemate celo v bivalnem delu z ločenim vhodom. Pomembne lastnosti: -3 stanovanja z ločenimi vhodi (možna uporaba skupaj) -2 etaži -460 m2 neto tlorisne površine -1232 m2 parcele -Centralni sesalnik -Električna vrata -Protitočni bazen 2,5 metra -Savna -Zimski vrt -Avtomatski namakalni sistem - Nešteto možnosti shranjevanja - Garaža za 3 avtomobile - Parkirni prostor za 5-6 avtomobilov Težko bi povedal vse o tej izjemni hiši in tudi nočem. V živo je resnično. POKLIČI ME! JAZ POKAŽEM! Referenčna številka: HZ044277-NOK

Originalno besedilo
EGY HÁZ, 3 LAKRÉSZ RÉVFALUBAN MINDENRE KÉSZEN!

Képzeld el, hogy egy olyan házban élsz, ami tökéletesen illeszkedik igényeidhez!

Ez a tágas és barátságos otthon nem hivalkodó, de gondosan megépített, természetes anyagok felhasználásával. Igazi családi fészek, ahol mindenki megtalálja a helyét.Élvezd a vidéki hangulatot, miközben a belváros kényelme kéznyújtásnyira van. A nagy telken bőven van hely a pihenésre és a kikapcsolódásra, és a háziállatok is boldogan szaladgálhatnak. Családi összejövetelek alkalmával mindenki kényelmesen elfér az asztal körül, a felnőttek és a gyerekek pedig külön lakrészekben pihenhetnek.

A ház kiválóan megközelíthető, mégis csendes környéken található. Közelben van bölcsöde, óvoda, iskola, egyetem, így a gyerekek könnyen eljuthatnak az oktatási intézményekbe a zsákutca utolsó házaként pedig garantált a zavartalan nyugalom. Autópálya-csatlakozás is a közelben, így könnyedén elérhetsz bárhova.

A tágas garázsban és a ház előtti parkolóban akár 8-10 autó is kényelmesen elfér. Forró nyári napokon hűsölj a vadonatúj, ellenáromaltatóval ellátott medencében, amibe akár fejest is ugorhatsz. Lazíts a szaunában, vagy élvezd a virágos kertet, ahol senki sem zavar. A ház ideális pihenésre és kikapcsolódásra, de akár otthoni munkavégzésre is tökéletesen alkalmas. Tágas irodahelyiségek várnak, ahol zavartalanul végezheted a dolgod, és akár ügyfeleket is fogadhatsz a külön bejárattal rendelkező lakrészben.

Fontosabb jellemzők:
-3 külön bejáratú lakrész (egyben is használható)
-2 szint
-460 m2 nettó alapterület
-1232 m2 telek
-Központi porszívó
-Elektromos kapu
-Ellenáramoltatott 2.5 méter mély medence
-Szauna
-Télikert
-Automata öntözőrendszer
-Számtalan tárolási lehetőség
-Garázs 3 autó részére
-Parkolóhely 5-6 autó számára

Nehéz lenne elmondani mindent erről a kivételes házról és nem is szeretnék. Élőben az igazi.

HÍVJ! MUTATOM!

Referencia szám: HZ044277-NOK