Hiša na prodaj, Lentiba

Prevedeno besedilo
Spoštovani interesent, ta nepremičnina je navedena za prodajo v Lentiju, ki se nahaja na mirnem območju v družinski lasti. Stanovanjska hiša je bila zgrajena v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja in jo je treba posodobiti, vendar je v sedanjem stanju vseljiva. Nepremičnina je dvoetažna in je odlična izbira za manjšo/večjo družino ali dve generaciji, saj se lahko dve etaži uporabljata kot ločeni stanovanji. Zgornji nivo je modernejši, stara vrata in okna so zamenjana z termoizolacijskimi plastičnimi okni, prav tako je modernejša tudi kopalnica v tem nivoju. Spodnji nivo je star, a vseljiv. Prednost je tudi pogoj za obnovo, saj si lahko nepremičnino v trenutnem stanju vsak oblikuje po svojem okusu. Temelji hiše so betonski, zidovi so opečni. Na strehi so betonski strešniki Bramac. Uporabna tlorisna površina nepremičnine je skupaj 174 kvadratnih metrov v dveh nivojih. Njeno sedanjo razdelitev najdete na tlorisu med slikami. Njegovo postavitev lahko med prenovo spreminjamo, odvisno od tega, kdo ima kakšno idejo. Ogreva se na plin ali kotel na drva. Na dvorišču je tudi garaža, parkirni prostor, kuhinja in lesena shramba. Veliko je prostora za vrtnarjenje, za družine z otroki pa tudi prostor za igro. Za več vprašanj lahko vprašate. (Več o naši ponudbi najdete na uradni spletni strani VING.)

Originalno besedilo
Kedves Érdeklődő,

Lentiben eladó sorba került, ez a csendes, családi házas övezetben található ingatlan.
Az lakóház a 70es évek végén épület, korszerűsítésre szorul, de jelen állapotában is költözhető állapotban van.
Az ingatlan kettő szintes, akár kis/nagy családnak vagy kettő generációnak is kiváló választás, hisz a kettő szint külön lakrészként is használható. A felső szint modernebb, ott a régi nyílászárók ki lettek cserélve szigetelt, műanyag ablakokra, ezen a szinten a fürdőszoba is korszerűbb. Az alsó szint régies, de lakható állapotú. A felújítandó állapot előny is, hisz jelenlegi állapotában mindenki a saját ízlésére formálhatja az ingatlant.
A ház alapja beton, falazata tégla. A tetőn Bramac betoncserép van. Az ingatlan hasznos alapterülete a kettő szinten összesen 174 nm. A jelenlegi felosztása az alaprajzon a képek között megtalálható. Elrendezése variálható a felújítás során, kinek mi az elképzelése. Fűtése gázzal vagy fa tüzelésű kazánnal van megoldva.
Az udvarban garázs, autó beálló, kiskonyha, fás tároló is megtalálható. Bőven van hely még kertészkedni, gyermekes családok esetében pedig van hely játszani is.

További kérdés miatt keressen bátran.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)