Hiša na prodaj, Lentiba

Prevedeno besedilo
Spoštovani zainteresirani, ta majhna vinska klet je bila naprodaj na hribu Máhomfai, ki pripada spodnjemu hribu. Idealno za vikend hišo. Podlaga je betonska, zidaki so opečni. Neposredno za objektom je tudi manjša lesena shramba, ki je več kot dovolj za shranjevanje zimskih drv. Območje ni veliko, le 617 kvadratnih metrov, a je vsaj dela manj kot na velikem območju. Na parceli je 50 trt in nežen kostanj. Elektrika je priključena na nepremičnino, voda teče po gorski cesti in se nahaja pred kletjo, tako da je priklop enostaven. Sosedje so urejeni, vsak ima urejena svoja vrata. Parcela je široka približno 7 metrov in dolga nekaj manj kot 90 metrov. Vinska klet je velika 8 kvadratnih metrov in je suha. Doslej so jo uporabljali le za shranjevanje vina. Pohištvo prikazano na slikah je del kupnine! Če v tem vidite domišljijo, me pokličite, veselim se vašega klica! (Več o naši ponudbi najdete na uradni spletni strani VING.)

Originalno besedilo
Kedves Érdeklődő,


A lenti hegyhez tartozó Máhomfai hegyen eladó sorba került ez a pici boros pince. Ideális hétvégi háznak. Alapja beton, falazat tégla. Az épület mögött közvetlenül található egy kis fás tároló is, ami a téli tüzelő tárolására bőven elég. A terület nem nagy hozzá, mindösszesen 617 nm, de legalább kevesebb a munka, mint egy nagy területen. A telken 50 tő szőlő és egy szelíd gesztenye fa található. Az ingatlanba a villany be van vezetve, a víz a hegyi úton megy a pince előtt megtalálható, így a rákötése is egyszerű. A szomszédok rendezettek, mindenki rendbe tartja a saját portáját. A telek kb 7 méter széles és kicsit kevesebb, mint 90 m hosszú.
A borospince része 8nm nagy és száraz. Eddig csak bor tárolására használták.
A képeken látható bútorzat a vételár részét képezi!
Ha lát benne fantáziát, hívjon bizalommal, várom hívását!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)