Hiša za najem, Kerepes

Prevedeno besedilo
V predelu Szilasligeti v Kerepesu se odda popolnoma ločena majhna hiša z veliko pokrito teraso za eno ali dve osebi s primernim dohodkom. Majhna, a zelo udobna samostojna koča. Stavba je sestavljena iz dveh prostorov. Večja je povezana s kuhinjo, manjša meri 6 m2. Kopalnica in WC v enem. Ogrevanje in bojler sta električna. Ločeni števci za elektriko in vodo Ogrevanje je izvedeno z norveško varčno ploščo ali hladilno-ogrevalno klimo. Hiša je v celoti izolirana, okna in vrata so v krogu 1 km, bencinska črpalka, Lidl, Penny, bolnica. Najemnina 110.000 HUF/mesec. Za vprašanja pokličite: 30-922-8313

Originalno besedilo
Kerepes Szilasligeti részén kiadó egy vagy két leinformálható keresettel rendelkező személy részére teljesen különálló kis ház, nagy fedett terasszal. Kicsi de nagyon otthonos elszeparált házikó. Az épület két szobából áll. A nagyobb konyhával egyben, a kisebb 6 nm. Fürdő vécé egyben. Fűtés és bojler elektromos. Külön villany és víz mellékmérő.A fűtést norvég energia takarékos panel vagy hűtő- fűtő klíma biztosítja. A ház teljesen szigetelt nyílászárók jók.1 km körzetben HÉV, benzinkút, Lidl, Aldi, Penny, kórház, Bérleti díj 110000 forint/hó, kaució 1 havi bérleti díj. Érdeklődni csak telefonon: 30-922-8313