Parcela / zemljišče na prodaj, Nagyberény

Prevedeno besedilo
Prodamo zemljišče v mirnem predelu v Nagyberényju, blizu južne obale Balatona. Parcela na pobočju se nahaja v stanovanjskem naselju in meri 1748 m2. Zazidljivost je 30 %, maksimalna višina objekta je 4,5 m. V ulici so na voljo voda, elektrika in plin, po načrtih pa bo v bližnji prihodnosti zgrajeno tudi kanalizacijsko omrežje naselja. Več ogromnih dreves na parceli - vključno s 4 orehi - daje senco, kar daje parceli edinstveno, mirno in intimno vzdušje. Idealna izbira za gradnjo družinske hiše za ljubitelje narave. S strani se odpira pogled na središče vasi in cerkev. V bližini je 1 ha veliko jezero za ribolov. V Nagyberényju je certificirana termalna vrtina z zdravilno vodo, do konca leta 2023 pa se pričakuje predaja apartmajske hiše Goldenlife s štirimi zvezdicami - Zdravstveni center in medicinski wellness, kar bo še povečalo priljubljenost naselja. V vasi so na voljo osnovne storitve, trgovina z živili, ambulanta, lekarna, vrtec, šola. Plaža Balaton, Siófok 20 minut vožnje z avtomobilom. Nagyberény je dosegljiv v 30 minutah z direktnim avtobusom iz Siófoka. Referenčna številka: M221569

Originalno besedilo
Balaton déli part környékén, Nagyberényben csendes részen telek eladó. A domboldali telek lakóövezetben helyezkedik el, mérete 1748 m2. A beépíthetőség 30 %, maximális építménymagasság 4,5 m.
A víz, villany, gáz az utcában rendelkezésre áll, és tervek szerint a közeljövőben kiépítésre kerül a település szennyvízcsatorna hálózata is. A telken több hatalmas fa - többek között 4 diófa - ad árnyat, egyedi, nyugodt és intim hangulatot kölcsönözve a teleknek. Ideális választás a természetet kedvelőknek családi ház építésére.
A telekről kilátás nyílik a falu központjára, templomára. A közelben helyezkedik el egy 1 ha területű horgásztó. Nagyberényben minősített gyógyvizű termálkút működik, 2023. végére várható a Goldenlife négycsillagos Apartmanház -Egészségcentrum és Medical Wellness átadása, mely tovább növeli a település népszerűségét. Az alapvető szolgáltatások elérhetők a faluban, van élelmiszerbolt, orvosi rendelő, gyógyszertár, óvoda, iskola. Balaton-part, Siófok autóval 20 perc. Nagyberény Siófoktól közvetlen buszjárattal 30 percen belül elérhető.

Referencia szám: M221569