Parcela / zemljišče na prodaj, Siójut

Prevedeno besedilo
Balatonska idila: Na vinogradniškem hribu Siójut, ki se nahaja 7 kilometrov od obale jezera, od središča Siófoka, je naprodaj ta stiskalnica in zidana stiskalnica z vinogradi in sadovnjakom. Od tu lahko vidite hribe in gore na severni obali Blatnega jezera. Mešano zidan objekt je nujno potreben obnove. Prostori nepremičnine: Jedilna kuhinja, shramba, WC, spalnica ali dnevna soba. Stiskalnica, klet s sodi in podstrešje. Streha ima stare strešnike, les Födem. Vodo pridobivajo iz vodnjaka, ki so ga izkopali na vrtu, »glavno« vodo pa so pridobili tako, da so jo s pomočjo črpalke pripeljali v hišo. To še danes dobro deluje. Lahko se uporablja tudi za zalivanje območja. V senci velikega oreha na vrtu se lahko v poletni vročini ohladite z rešitvijo polterase. Na 2.680 kvadratnih metrih sadno drevje čaka delo skrbnih rok. Olive Irsai iz Szőlő. Lastnik ga ne shrani kot vino za zimske mesece, ampak iz njega naredi okusen sok. To nepremičnino priporočam tistim, ki želijo pobegniti stran od mestnega hrupa in gojiti lastne rastline na vrtu!

Originalno besedilo
Balatoni idill: A tóparttól, Siófok központjától 7 kilométer távolságra fekvő Siójut szőlőhegyén eladó ez a tömés és tégla falazatú présház, szőlővel, gyümölcsössel.
Innen látni lehet a Balaton északi partján található dombságot és hegyeket.
A vegyes falazatú építmény erősen felújításra szorul.
Az ingatlan helységei:
Étkezős konyha, kamra, vécé, hálószoba, vagy nappali helyiség.
Présház, pince hordókkal és padlás.
A tetőn régi cserépfedés található, Födém fa.
A kertben ásott kútból nyerik a vizet és ezt egy szivattyú segítségével a házba vezetve nyerték a "vezetékes" vizet.
Ez ma is jól működik.
Használható a terület locsolására is.

A kerti nagy diófa árnyékában félteraszos megoldással hűsölhetünk a nyári melegben.
2680 négyzetméteren gyümölcsfák várnak a gondos kezek munkájára. Szőlő irsai Olivér.
A tulajdonos nem bornak teszi el a téli hónapokra, hanem finom nedűt főzet belőle.
Aki arra vágyik, hogy elvonul a város zajától és megtermelné magának a konyhakerti növényeket is annak ajánlom ezt az ingatlant!