Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Balatonboglár

Prevedeno besedilo
Parcela se nahaja na vinogradniškem griču Balatonboglár-Kislak, v čudovitem okolju s starimi drevesi, v bližini ribnika, ki ga napaja potok Jamai. Zgornji del ima panoramski pogled na Balaton! Lepota, tišina, mir, povsod trava, drevesa, rože. Na tem območju se nahajajo morda najprestižnejši vinogradi vinorodnega okoliša Boglár. Nepremičnina je vpisana pod 2 topografskima številkama in ima enega lastnika. 1304m2: sadovnjak in gospodarsko poslopje 1540m2: travnik 5112m2: vinograd/prejšnji lastnik z dovoljenjem posekal kolove, sedaj urejena njiva/ Pod objektom 25m2 je klet, zidovi so zidani, tla betonska. Elektrika se nahaja neposredno pred parcelo, vloga za priklop je že oddana, voda se lahko reši z izvrtanim vodnjakom ali cisterno. Dostopen je po betonski cesti z javno razsvetljavo, mesto je dosegljivo v nekaj minutah, plaža Balaton pa je oddaljena 7 km. Nezgrešljiva priložnost za tiste, ki iščejo kmetovanje, živinorejo ali miren oddih!! Pokličite me kateri koli dan v tednu z vprašanji ali če želite videti! Veselim se srečanja z vami na Blatnem jezeru!

Originalno besedilo
A telek Balatonboglár-Kislak szőlőhegyén, gyönyörű ősfás környezetben a Jamai-patak által táplált halastó közelében található.
Felső része balatoni panorámás!
Szépség, csend, nyugalom, fű, fa, virág mindenhol. A környéken a boglári borvidék talán legrangosabb dűlői találhatók.

Az ingatlan 2 helyrajzi számon került bejegyzésre és egy tulajdonosa van.

1304m2: gyümölcsös és gazdasági épület
1540m2: rét
5112m2: szőlő/ az előző tulajdonos engedéllyel kivágatta a tőkéket, most szépen gondozott mező/

A 25m2-es épület alatt pince található, falazata tégla, födéme beton.

Az áram közvetlenül a telek előtt található, csatlakozási kérelem már be lett nyújtva, a víz fúrt kúttal vagy ciszternával megoldható.

Megközelítése közvilágítással ellátott betonúton lehetséges, pár perc alatt elérhető a város, a Balatonpart 7 km.

Gazdálkodásra, állattenyésztésre, vagy csendes elvonulásra vágyóknak kihagyhatatlan lehetőség!!

Kérdéseivel vagy megtekintési szándékával hívjon a hét bármely napján!

Szeretettel várom a Balatonon!