Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Egervár

Prevedeno besedilo
Na hribu Egervár, v mirnem kraju v bližini kapelice, prodajam večinoma ravno površino 2429m2, s polzidljivim delom, ki je po manjši prenovi primeren za skladiščenje ali počitek. Objekt je iz opeke, streha je v dobrem stanju, je suha gradnja. Elektrika se lahko priklopi iz sosednje hiše, vode v bližini ni. Večji del površine je ograjen proti divjadi, kakovost zemljišča je odlična za pridelavo zelenjave in sadja za lastno uporabo. Če želite vrt, ki v današnjem svetu zagotavlja malo varnosti, ali če vas je strah hitro rastočih cen, si zagotovite ekološko pridelano zelenjavo in sadje na lastnem vrtu. Prisluhnili bomo vsem ponudbam!

Originalno besedilo
Eladásra kínálok az Egervár-i hegyen, Kápolnához közeli csendes helyen, egy nagyrészt sík 2429m2 területet, egy fél épület résszel amely alkalmas tárolásra vagy kisebb felújítás után pihenésre is. Az épület vályog építésű, tető rendben van, száraz épület. Villany szomszéd háztól bevezethető, vezetékes víz nincs a közelben. A terület nagy része körbe van kerítve a vadak ellen, kiváló a föld minősége megtermelni saját használatra szükséges zöldséget, gyümölcsöt.
Amennyiben szeretne a mai világban egy kis biztonságot adó kertet, vagy a rohamosan növekvő árak megijesztik, biztosítsa be magának a saját kertben termelt akár bio zöldségeket, gyümölcsöt.
Minden ajánlatot meghallgatunk!