Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Fonyód

Prevedeno besedilo
Prodamo prenovljeno stanovanjsko hišo v Fonyódu, v neposredni bližini Blatnega jezera. Nepremičnina se nahaja v 4. nadstropju manjše, mirnejše stavbe z 32 stanovanji, imenovane Budimpešta, med hišami na ulici Süllő. Zaradi oken, obrnjenih proti vzhodu, je zjutraj sončno in svetlo, popoldne in zvečer pa prijetno hladno. Območje je idealno počitniško območje, od koder je brezplačna plaža dosegljiva v 1 minuti hoje, ki ponuja eno najlepših panoram južne obale pričnih gora severne obale. Rekreacijsko območje je s protihrupno ograjo ločeno od železnice in avtoceste 7, kar zagotavlja miren počitek. Objekt je bil leta 2011 deležen večje prenove. Stene so bile ometane in popleskane ter vzidana terasa, tako da je cca. Povečanje velikosti dnevno-jedilnice za 4 m². Kuhinja je bila na novo nameščena pred 3 leti, od takrat pa je bilo dodano novo pohištvo (zakonska postelja, fotelj) in dodatki. Hladilno-ogrevalna klimatska naprava poskrbi za prijeten občutek toplote. Infrastruktura, potrebna za počitnice, je na dosegu roke. Železniška postaja Fonyód, Spar, center s pristaniščem in dodatna plaža so dosegljivi v 14 minutah, Lidl v 8 minutah. Pred parcelo je urejen pločnik in kolesarska steza. Na vrtu so tudi prostori za shranjevanje koles in čolnov ter gugalnica in tobogan. Odlična je tudi za lastno počitniško hišo in kot naložbo. Počitniške hiše za najem v okolici so polne najemnikov vso sezono, po visokih cenah. Nepremičnina je možna takojšnja uporaba ali oddaja v najem. Za ogled pokličite čim prej. István Barna +36 70 335 2626 Uporabna tlorisna površina: 30 m² Parkirišče: na ulicah Süllő in Fürdő, v bližini gradbenih vrat Skupni stroški: 75.000 HUF/leto

Originalno besedilo
Eladó egy felújított társasházi nyaraló Fonyódon, a Balaton közvetlen közelében.

Az ingatlan a Süllő utcai házak közül a kisebb, nyugodtabb, 32 lakásos, "Budapest" nevű ház 4. emeletén található. A keletre tájolt ablakoknak köszönhetően reggel-délelőtt napfényes és világos, délután-este pedig kellemesen hűvös.

A környék ideális nyaralóövezet, ahonnan 1 perc sétával elérhető a szabadstrand, amely a déli part egyik leggyönyörűbb panorámáját kínálja az északi part tanúhegyeiről. Az üdülőövezetet a vasúttól és a 7-es főúttól zajvédő fal választja el, így biztosított a csendes pihenés.

Az ingatlan 2011-ben jelentős felújításon ment át. A falak glettelve és festve lettek, valamint be lett építve a terasz, így kb. 4 m²-rel megnövelve a nappali-étkező méretét. A konyha 3 évvel ezelőtt lett újonnan beépítve, valamint azóta új bútorok (franciaágy, fotel) és kiegészítők kerültek be. A kellemes hőérzetről hűtő-fűtő klíma gondoskodik.

A nyaraláshoz szükséges infrastruktúrák elérhető közelségben vannak. Fonyód vasútállomás, Spar, központ a kikötővel és az extrás stranddal 14 perc, Lidl 8 perc sétával érhető el. A telek előtt járda és kerékpárút is vezet. A kertben kerékpár- és csónaktárolók, valamint hinta-csúszda is található.

Saját nyaralónak és befektetésnek is kiváló. A környékbeli kiadó nyaralók magas áron, egész szezonban telítve vannak bérlőkkel. Az ingatlan azonnal használatba vehető, vagy bérbe adható.

Hívjon mielőbb, hogy meg tudja tekinteni.
Barna István
+36 70 335 2626


Hasznos alapterület: 30 m²
Parkolás: a Süllő és Fürdő utcákban, a telek kapujához közel
Közös költség: 75 000 Ft/év