Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Kaposvár

Prevedeno besedilo
V Kaposváru, na Ivánfahegy poleg kapele Szent Donát, prodam vikend hišo z vinogradom. Na parceli, obdani z ograjo, stoji manjši objekt z 1 sobo, kuhinjo in pripravljalnicami ter 20 m dolga zidana obokana klet, na dvorišču pa še 20 m2 shramba za orodje in 30 m2. m2 pokrita, s kovinskim okvirjem je tudi shramba, ki je lahko tudi pokrito parkirišče. Parcela je priklopljena na elektriko, vodovoda ni, je pa 1000 litrski rezervoar za deževnico. Navedena cena vključuje vso potrebno opremo in opremo za vinarstvo in obdelavo vrta. Parcela: 2.316 m2

Originalno besedilo
Kaposváron az Ivánfahegyen a Szent Donát kápolna mellett, hétvégi ház, szőlővel együtt eladó. A kerítéssel körbekerített telken egy kis épület található, amelyben 1 szoba, konyha és előkészítő helyiségek találhatóak, valamint egy 20 m hosszú téglaboltozatos pince is tartozik hozzá, illetve az udvaron egy 20 m2-es szerszámtároló is van és egy 30 m2-es fedett, fémvázas tároló is van, amely akár fedett kocsi beálló is lehet. A telekre a villany be lett vezetve, vezetékes víz nincsen, de van egy 1000 literes esővíztároló. A megadott ár tartalmazza a borászathoz és a kert műveléséhez szükséges teljes berendezést és felszereléseket. Telek: 2.316 m2