Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Zalaszabar

Prevedeno besedilo
Vaši pozornosti priporočam razkošno opečno hišo z lesenimi tramovi, ki je bila zgrajena leta 1949 in s svojim slogom predstavlja pravo zgodovinsko vrednost. Hiša se nahaja na 3.766 kvadratnih metrov velikem zemljišču z odlično rodovitno zemljo. V mrzlih dneh se je v toplini krušne peči res prijetno pobrati s prijatelji in domačimi, piti vino in se pogovarjati. V toplejšem vremenu lahko s klopi na dvorišču uživate v poletnih večernih nastopih sosednjih glasbenikov. V odsotnosti tekoče vode oskrbo z vodo zagotavlja cisterna, ki ponuja idealno možnost za tiste, ki jih zanima trajnostni življenjski slog. Električno omrežje je bilo zgrajeno pred 3 leti in ustreza vsem predpisom. Internet in TV storitev na voljo. Skrb za vrt in grede ter pridelava lastnih pridelkov je odlična priložnost tudi za ljubitelje domačega kmetovanja. Ta opečna hiša ni le preprost vikend, ampak življenjski slog. Z vrha hriba je nepogrešljiv pogled na Blatno jezero. V bližini je nešteto možnosti za izlete, pustolovski park Szabar ponuja možnosti za sprostitev. Če imate radi naravo in iščete razburljivo nepremičnino, je to kraj za vas! Ne odlašajte, izberite to posebno nepremičnino in uživajte v radosti življenja, ki je neločljivo povezana s pobočji Zalaszabarja! Referenčna številka: HK-4542461-NOK

Originalno besedilo
Egy mutatós, fagerendás mennyezetű vályogházat ajánlok figyelmébe, mely 1949-ben épült, stílusával igazi történelmi értéket képvisel. A ház egy 3766 nm-es, kiváló termőtalajú földterületen fekszik. A hideg napokon a fatüzelésű kályha melegében igazán jóleső érzés a barátokkal, családdal összeülni, borozgatni, beszélgetni. Melegebb időben pedig az udvari padokról nézve élvezhetjük a szomszédban fellépő zenészek nyáresti előadásait.

Vezetékes víz hiányában egy ciszterna biztosítja a vízellátást, a fenntartható életmód iránt érdeklődők számára ideális lehetőséget kínál. A villanyhálózat 3 éve lett kiépítve, minden előírásnak megfelel. Internet és Tv szolgáltatás elérhető. A kert és szőlőlugasok gondozása és a saját termények termesztése az otthoni gazdálkodás kedvelőinek is kiváló lehetőség.

Ez a vályogház nem csak egy egyszerű hétvégi birtok, hanem egy életstílus. A dombtetőről páratlan kilátás nyílik a Kis-Balatonra. Közelben számtalan kirándulási lehetőség, a szabari élménypark nyújt kikapcsolódási lehetőséget. Ha szereti a természetet, és egy izgalmas birtokot keres, ez a hely Önre vár! Ne késlekedjen, válassza ezt a különleges ingatlant, és élvezze a Zalaszabar lankáin rejlő életörömöt!

Referencia szám: HK-4542461-NOK