Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Oroszlány

Prevedeno besedilo
Hrepenite po kraju, ki je res blizu narave? Ta pomol se prodaja na obali znanega jezera Bokodi, z manjšim počivališčem na obali z žarom za slanino v senci dreves.Prodamo v pisarni Lux Home Nepremičnine pod številko 183300389. Značilnosti počitniške hiše: - Ena polovica "twin-trepni", katere površina je 65 m2. - Majhna hiša lahke konstrukcije, tlorisne površine cca 20 m2. Iz sobe-kuhinje pridemo po podstrešni lestvi v zgornje nadstropje, kjer je soba s šotorsko streho. V sredini je notranja višina cca 180 cm - Med sprednjimi in zadnjimi stopnicami je tudi notranji hodnik/prehod, ki je zaprt tudi kot nalašč za shranjevanje. - Možnost ribolova na obeh straneh - Lahko se kupi tudi kot čoln od trenutnega lastnika - Na pomolu in v hiški je napeljana elektrika, z nočno in dnevno uro. -Na začetku dolgega vhoda so železna vrata. -Vhod uporabljajo lastniki 3 pomolov, ki se na koncu razcepijo na dva, proti dvojnemu pomolu in ločenemu pomolu, ki sta trenutno naprodaj. - V Trepninu so stalno vzdrževali table, zamenjali pokvarjene - Članstvo v OIH je obvezno. Več informacij o pomolu in dovoljenju za ribolov je na voljo tudi na spletni strani OIH Če vas zanima oglas nepremičninske pisarne Lux Home, nas kontaktirajte! Lux Home - Računajte na nas

Originalno besedilo
Vágysz egy igazán természetközeli helyre? A méltán híres Bokodi Tó partján eladó ez a stég, melyhez a parton kialakításra került egy kis pihenő övezet szalonnasütővel a fák árnyékában.A Lux Home Ingatlaniroda  kínálatából 183300389 számon eladó , nyaraló jellemzői:-Egy "iker-trepni" egyik fele, melynek területe 65 m2. -Könnyűszerkezetes kis ház mely kb 20 m2 alapterületű. A szoba-konyhából egy padláslétrán jutunk fel az emeletre, ahol egy sátortetős szoba található. Középen a belmagasság kb 180 cm.- Van egy belső folyosó/átjáró is az első és a hátsó trepni között, ami tárolásra is tökéletes, zárt. -Két oldalra horgászható.-Csónak is vásárolható a jelenlegi tulajdonostól.-A stégre és a kisházba a villany bevezetésre került, éjszakai és nappali órával. -A hosszú bejáró elején vasból készült rácsos kapu van.-A bejárót 3 stég tulajdonosa használja, ami a végén ketté válik, a jelenleg eladó iker stég és egy különálló stég felé. -A trepnin a deszkák folyamatosan karban voltak tartva, a korhadtak cserélve lettek.-OIH tagság kötelező. Bővebb infó a stéggel, horgászengedéllyel kapcsolatban az OIH honlapján is elérhető.Amennyiben a Lux Home Ingatlaniroda által kínált hirdetés felkeltette az érdeklődésed, keress bizalommal!Lux Home - Számolj velünk