Stanovanje na prodaj, Budimpešta, I rajon.

Prevedeno besedilo
Ta nepremičnina je primer udobnega in praktičnega urbanega življenja, ki skriva pravi zaklad v srcu Váralje v 1. okrožju, sredi stopnišča na ulici Ponty. Ta popolnoma prenovljena garsonjera v pritličju je lahko idealna za vaš dom ali popolno naložbo, saj stanovanjska stavba omogoča Airbnb. Zaradi osrednje lokacije so vse pomembne storitve lahko dostopne, trgovine, restavracije, kavarne in lekarne so le nekaj korakov stran. Batthyány tér, pomol, Clark Ádám tér in Budimski grad so lahko dostopni z nekaj minutami hoje. Stanovanje je ob posodobitvi dobilo storitve udobja, kot so vrata in okna iz aluminijastega profila VEKA s 3-slojnim steklom, komarniki in električne žaluzije. Infrardeče ogrevanje in klimatska naprava Daikin za hlajenje/ogrevanje zagotavljata pravo temperaturo, ki jo lahko upravljate s tarifo H. Vgradna omara in unikatna mehanizirana kuhinja sta izdelani iz visokokakovostnih pohištvenih plošč EGGER. Svetila z energijsko učinkovitimi LED viri svetlobe in skrito osvetlitvijo zagotavljajo prijetno svetlobo. Skupni strošek je 14.000 HUF/mesec, kar vključuje neomejeno porabo vode. Fotografije odražajo trenutno, prenovljeno stanje, stanovanje pa je prosto tožb, bremen in zahtevkov. Je prava redkost, ki ponuja udobje, stil in občutek urbanega življenja.

Originalno besedilo
Ez az ingatlan a kényelmes és praktikus városi élet egyik példája, amely egy igazi kincset rejt az I. kerületi Váralja szívében, a Ponty utcai lépcsősor közepén. Ez a teljesen felújított, földszinti stúdió lakás ideális lehet saját otthonnak vagy tökéltes befektetési célokra is mivel a társasház engedélyezi az Airbnb-t.

Központi elhelyezkedése révén könnyen hozzáférhető minden fontos szolgáltatás, üzletek, éttermek, kávézók és gyógyszertárak csak néhány lépésre találhatóak. A Batthyány tér, a rakpart, a Clark Ádám tér és a Budai vár is könnyen elérhető pár perces sétával.

A lakás modernizációja során olyan kényelmi szolgáltatásokat kapott, mint az alumínium borításos VEKA profilos műanyag nyílászárók, 3 rétegű üveggel, szúnyoghálóval és elektromos redőnnyel. Az infra fűtés és a Daikin hűtő/fűtő klíma gondoskodik a megfelelő hőmérsékletről, amelyet H tarifáról lehet üzemeltetni.

A beépített szekrény és az egyedi gépiesített konyha magas minőségű EGGER bútorlapokból készült. Az energiahatékony LED fényforrásokkal ellátott lámpák és rejtett világítások hangulatos fényt biztosítanak.

A közös költség 14.000 Ft/hó, melyben benne van a korlátlan vízfogyasztás.

A fotók a jelenlegi, felújított állapotot tükrözik, és a lakás per-, teher- és igénymentes. Ez egy valódi ritkaság, amely kényelmet, stílust és városi életérzést kínál.