Stanovanje na prodaj, Budimpešta, II rajon.

Prevedeno besedilo
Garsonjera naprodaj v Vízivárosu V Vízivárosu, enem najbolj iskanih okrožij Budimpešte, ponujamo naprodaj 31 m2 veliko enosobno garsonjero, ki potrebuje prenovo. Nepremičnina je idealna priložnost za tiste, ki želijo svoj dom oblikovati po svojem okusu in potrebah. Stanovanje gleda na mirno notranje dvorišče, kar zagotavlja mirno in svetlo okolje. Stanovanje je urejena, trinadstropna stavba s prijazno, mirno in tiho stanovanjsko skupnostjo. Zaradi odlične lokacije so breg Donave, restavracije, kavarne in trgovine v hoje oddaljeni. Javni prevoz je hitro in enostavno dostopen: v bližini so tudi prepletajoča se tramvajska mreža, linija podzemne železnice 2, več avtobusnih linij in linija H5 HÉV. Ta nepremičnina je lahko odlična izbira za naložbo (zaradi enostavne lokacije za oddajo), kot prvi dom za mlade ali za tiste, ki iščejo lahko dostopen, a miren dom v središču mesta. Priporočamo ga tudi samskim, parom in vsem, ki cenijo pogosto obiskano lokacijo in bi si radi ustvarili stanovanje, ki ga je mogoče prilagoditi svojim potrebam.

Originalno besedilo
Eladó garzonlakás Vízivárosban

Budapest egyik legkeresettebb városrészében, Vízivárosban kínáljuk eladásra ezt a 31 m2-es, 1 szobás garzonlakást, amely felújítandó állapotú. Az ingatlan ideális lehetőség azok számára, akik saját ízlésük és igényeik szerint szeretnék kialakítani otthonukat. A lakás csendes belső udvarra néz, így nyugodt, világos környezetet biztosít.

A társasház rendezett, háromszintes épület, barátságos, nyugodt és csendes lakóközösséggel.

Kiváló elhelyezkedése révén a Duna-part, éttermek, kávézók és boltok gyalogosan elérhetők. A tömegközlekedés gyorsan és kényelmesen elérhető: a közelben található a fonódó villamoshálózat, a 2-es metró, több buszjárat, valamint a H5-ös HÉV is.

Ez az ingatlan kiváló választás lehet befektetésre (könnyen kiadható elhelyezkedése miatt), első lakásnak fiatalok számára, illetve azoknak, akik egy jól megközelíthető, mégis csendes belvárosi otthont keresnek. Ajánljuk továbbá egyedülállóknak, pároknak, valamint mindazoknak, akik értékelik a frekventált lokációt és szeretnének egy saját igényekre szabható lakást kialakítani.