Stanovanje na prodaj, Budimpešta, XI rajon.

Prevedeno besedilo
Prodamo Budapest XI. 71 m² veliko pritlično stanovanje v osrednjem, a mirnem delu 1. okrožja, na ulici Bölcső. Nepremičnina se nahaja v zidani hiši zgrajeni 1960, v dobrem stanju, z daljinskim ogrevanjem. Trenutna razporeditev stanovanja je 2 sobno, vendar se lahko enostavno preuredi v 1 plus 2 sobno. Glavne značilnosti:- Velikost sobe: dnevna soba 31 m², spalnica 19 m².- Druge sobe: kuhinja 6 m², kopalnica 3,5 m², ločeno stranišče.- Skupni stroški: 28.741 HUF/mesec (vključno s porabo vode).- Mesečni pavšal za daljinsko ogrevanje: 12.703 HUF. Nepremičnina ima odlično lokacijo: nakupovalno središče Allee, metro linija 4, tramvaji, kot tudi šole in vrtci so oddaljeni nekaj minut hoje. Stanovanje ima okna s pogledom na miren notranji vrt, zaradi česar je idealna izbira za dom, pisarno ali kliniko.

Originalno besedilo
Eladó Budapest XI. kerületének központi, mégis csendes részén, a Bölcső utcában, egy 71 m²-es, földszinti lakás. Az ingatlan téglaépítésű, 1960-ban épült, jó állapotú házban található, távfűtéssel. A lakás jelenlegi kialakítása 2 szobás, de könnyen alakítható 1 plusz 2 felesre. Főbb jellemzők:- Szobák mérete: nappali 31 m², szoba 19 m².- Egyéb helyiségek: konyha 6 m², fürdőszoba 3,5 m², külön WC.- Közös költség: 28 741 Ft/hó (vízfogyasztással együtt).- Távfűtés havi átalánya: 12 703 Ft.Az ingatlan kiváló elhelyezkedéssel bír: az Allee bevásárlóközpont, 4-es metró, villamosok, valamint iskolák és óvodák pár perc sétával elérhetőek. A lakás csendes, belső kertre néző ablakokkal rendelkezik, így otthonnak, irodának vagy rendelőnek is ideális választás.