Stanovanje na prodaj, Kaposvár

Prevedeno besedilo
V osrčju Kaposvárja, na ulici Fő, ponujamo naprodaj to popolnoma in okusno prenovljeno garsonjero v pritličju. Njegova površina je 29 m2, kjer se nahaja prostorna soba, povezana z vrtom, moderna, mehanizirana kuhinja in kopalnica s kadjo. Vgrajena so troslojna toplotno izolirana okna, motorizirane rolete, ogrevanje je rešeno z infrardečimi paneli, toplo vodo zagotavlja električni bojler z normalnim in reguliranim tokom, zato so režijski stroški ugodni. Posebnost je vrt, kjer lahko posedite in uživate v zelenju, ter parkirni prostor na dvorišču. Odlično locirano, prijazno majhno stanovanje z odličnimi parametri in prijetnim, zajčjim vrtom v središču mesta! Popolna rešitev za mlade kot prvi dom in za starejše, pa tudi dobra izbira za naložbo!

Originalno besedilo
Kaposvár szívében, a Fő utcán kínáljuk megvételre ezt a teljes körűen és igényesen felújított földszinti garzonlakást. Alapterülete 29 m2, ahol tágas, kertkapcsolatos szoba, modern, gépesített konyha és kádas fürdő áll rendelkezésre. Háromrétegű hőszigetelt ablakok, motoros redőnyök lettek beépítve, a fűtés infrapanelekkel megoldott, meleg vizet villanybojler ad normál és vezérelt árammal, így a rezsi kedvező. Különleges adottság a kert, ahová ki lehet ülni és élvezni a zöldet, valamint a parkolási lehetőség az udvarban. Kiváló elhelyezkedésű, remek paraméterekkel bíró, barátságos kis lakás hangulatos, nyulamat árasztó kerttel a belvárosban! Fiataloknak első lakásként és idősebbeknek egyaránt tökéletes megoldás, de befektetésnek szintén jó választás!