Stanovanje na prodaj, Hévíz

Prevedeno besedilo
V eni najbolj priljubljenih mirnih ulic Hévíza je naprodaj trinadstropno stanovanje. V pritličju nepremičnine je prostorna dnevna soba, ameriška kuhinja-jedilnica in kopalnica. V prvem nadstropju sta dve spalnici in dve kopalnici, v mansardi pa ena soba in kopalnica. Nepremičnina je prenovljena, na nove lastnike čakajo nova vrata in okna, zunanja izolacija in nova streha. Ogrevanje je možno s sodobno hladilno-ogrevalno klimo, plinskim kotlom ali kaminom Vizter. Stanovanje ima veliko teraso in dve parkirni mesti. Cena vključuje celotno opremo!!

Originalno besedilo
Hévíz egyik legkedveltebb , csendes utcájában három szintes társasházi lakás eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas nappali, amerikai konyha-étkező, fürdőszoba található. Az emeleten kettő hálószoba, kettő fürdőszoba, míg a tetőtérben egy szoba, fürdőszoba kapott helyet. Az ingatlan felújított, új nyílászárók, külső szigetelés, új cserép tető várja az új tulajdonosokat. A fűtés modern hűtő-fűtő klímával, gázkazánnal, illetve vizteres  kandallóval is megoldható. A lakáshoz nagy terasz, illetve kettő gépkocsibeálló is tartozik. Az ár a teljes berendezést tartalmazza !!