Stanovanje na prodaj, Pécs

Prevedeno besedilo

*Za angleščino se pomaknite navzdol.* Lastnik zaradi selitve v tujino prodaja mansardno stanovanje v centru mesta Pécs z višino stropa nad 3m, ki zadovoljuje vse potrebe. Vselite se lahko takoj. V ceno je vključena POLNA oprema in dodatki, kot je prikazano na slikah (razen osebnih stvari). Parkiranje v podzemni garaži. Stanovanje je bilo pred 3 leti popolnoma prenovljeno z naslednjimi dodatki: * Dizajnersko (BoConcept, KARE) ter starinsko pohištvo in dodatki * Kopalniška in kuhinjska fajansa, pipe, dodatki in dizajn: Villeroy & Boch * Dekorativna betonska tla, ki se prelivajo po celotnem prostoru stanovanje * Toplotna črpalka hladilnik-grelec Klimatska naprava Hitachi (industrijska rešitev, vpihovanje stropnega zračnega kanala) * BWT sistem za mehčanje vode * BWT sistem za čiščenje vode * Samsung 65” Frame TV in sistem za domači kino * Alarm * Električne žaluzije * Zasebna folija za okna * Popolnoma opremljena kuhinja z aparati AEG * Vgradna napa * Pralnica s pralnim in sušilnim strojem AEG * Vgrajen kotiček za čaj * Hladilnik za vino * Garderobna omara * Električni kamin * LED razsvetljava * Zvočna izolacija * Itd. telefon ali osebno. xxx Zaradi selitve v tujino lastnik prodaja zelo zaželeno mansardno stanovanje z več kot 3 metri višine stropa v središču Pécsa. Vseljivo po 21. juliju. Cena vključuje VSO pohištvo in dodatke, kot je prikazano na slikah (razen osebnih stvari). Parkirno mesto v podzemni garaži. Stanovanje je bilo pred 3 leti popolnoma prenovljeno, vključno z naslednjimi dodatki: * Dizajnersko (BoConcept, KARE) ter starinsko pohištvo in dodatki * Kopalniška in kuhinjska keramika, pipe, dodatki in dizajn: Villeroy & Boch * Dekorativni industrijski betonski podi po celotnem stanovanje * Toplotna črpalka Hitachi hladilno-ogrevalna klimatska naprava (industrijska rešitev, stropno prezračevanje) * BWT sistem za mehčanje vode * BWT sistem za čiščenje vode * Samsung 65” Frame TV in sistem za domači kino * Alarmni sistem * Električne žaluzije * Zasebno okno * Popolnoma opremljeno kuhinja z aparati AEG * Vgradni kuhinjski ventilator * Pralnica s pralnim in sušilnim strojem AEG * Vgrajen kotiček za čaj * Hladilnik za vino * Vhodna omara * Električni kamin * LED ambientalna osvetlitev * Zvočna izolacija * Itd. Za dodatne informacije se obrnite na telefon ali osebno.

Originalno besedilo

*For English please scroll down.*

Külföldre költözés miatt tulajdonostól eladó egy minden igényt kielégítő, 3m feletti belmagasságú, Pécs belvárosi LOFT lakás. Azonnal beköltözhető.

 

Az árban a TELJES berendezés és kiegészítők is benne vannak a képek szerint (kivéve személyes tárgyak). Beálló a mélygarázsban.

 

A lakás 3 éve teljes körű felújításon esett át az alábbi extrákkal:

* Designer (BoConcept, KARE) és antik bútorok & kiegészítők

* Fürdőszobai & konyhai fajanszok, csapok, kiegészítők és design: Villeroy & Boch

* A teljes lakásban egybefolyó dekor-beton padló

* Hőszivattyús hűtő-fűtő Hitachi klíma (ipari megoldás, plafoni légcsatornás befújás)

* BWT vízlágyító rendszer

* BWT víztisztító rendszer

* Samsung 65” Frame TV és házimozi rendszer

* Riasztó

* Elektromos árnyékoló

* Belátásgátló ablakfóliázás

* Teljesen felszerelt konyha AEG gépekkel

* Konyhapultba épített páraelszívó

* Mosókonyha AEG mosógéppel és szárítógéppel

* Beépített tea sarok

* Borhűtő

* Bejárati gardrób

* Elektromos kandalló

* LED hangulatvilágítás

* Hangszigetelés

* Stb.

 

Minden további információ telefonon vagy személyesen.

 

xxx

 

Due to moving abroad, a highly desirable LOFT apartment with over 3-meter ceiling height in the center of Pécs is for sale by the owner. Available for occupancy after July 21.

 

The price includes ALL furnishings and accessories as shown in the pictures (except personal items). Parking space in the underground garage.

 

The apartment underwent a complete renovation 3 years ago, including the following extras:

* Designer (BoConcept, KARE) and antique furniture & accessories

* Bathroom & kitchen ceramics, faucets, accessories, and design: Villeroy & Boch

* Decorative industrial concrete flooring throughout the apartment

* Hitachi heat pump cooling-heating air conditioner (industrial solution, ceiling ducted ventilation)

* BWT water softening system

* BWT water purification system

* Samsung 65” Frame TV and home theater system

* Alarm system

* Electric blinds

* Privacy window

* Fully equipped kitchen with AEG appliances

* Built-in kitchen extractor fan

* Laundry room with AEG washer and dryer

* Built-in tea corner

* Wine cooler

* Entrance wardrobe

* Electric fireplace

* LED ambience lighting

* Soundproofing

* Etc.

 

For further information, please contact by phone or in person.