Stanovanje za najem, Budimpešta, VI rajon.

Prevedeno besedilo

VI. okrožje, s pogledom na Hősök tere, v diplomatski četrti, popolnoma prenovljeno in opremljeno z vrhunskim pohištvom, za najem neposredno od lastnika. Nastanitev se nahaja na ulici Rippl-Rónai, kjer je enostavno parkirati. Etažna lastnina je bila zgrajena v 60. letih prejšnjega stoletja in je ogrevana na plin. Poleg tega ima hiša zunanjo in notranjo shrambo za kolesa, dvigalo, sistem varnostnih kamer in velik vrt. V kletni etaži hiše je tudi zaprta shramba velikosti 5 m2. Stanovanje za najem je v celoti prenovljeno. Nepremičnina je v celoti opremljena: vgradne omare, kuhinja in gospodinjski aparati (pralni stroj, hladilnik, zamrzovalnik, čistilec vode, pečica, kuhalna plošča, pomivalni stroj), klima, alarmni sistem. Stanovanje ima WC in shrambo, ki se odpirata iz hodnika. V nadaljevanju vstopimo v dnevno sobo z ameriško kuhinjo, v kateri je tudi šank z barskimi stoli in jedilna miza. Od tu lahko dostopate do 2 sob in kopalnice, ki ima zelo udobno prho, pralni stroj in drugo stranišče. Tako iz dnevne kot iz večje sobe pridemo na dva ločena 5-metrska balkona. Balkon dnevne sobe je opremljen s sedežno garnituro, jedilnimi mizami, omaro za žar, vtičnicami za vodo in elektriko, razpoloženjsko razsvetljavo, senčniki, komarniki in namakalno opremo, zaradi svoje južne orientacije pa je primeren za prehranjevanje, delo in sprostitev. zunaj od pomladi do jeseni. Komunalni stroški stanovanja znašajo približno 45.000 HUF na mesec, kar vključuje ogrevanje, vodo, kanalizacijo in smeti ter elektriko, torej vse skupne stroške. Kar zadeva promet, je njegova lokacija odlična. Avtoceste M3/M0 so dosegljive z avtomobilom v 5 oziroma 10 minutah. Podzemna postaja M1 je oddaljena 1 minuto hoje, železniški postaji Keleti in Nyugati pa 15 minut hoje. Veliko število avtobusov, trolejbusov in drugih javnih prevoznih sredstev (MOL BUBI, MOL LIMO, skuterji) najdete tudi 1 minuto stran, na Hősök tere. Mestni park, ki je oddaljen 5 minut hoje, ponuja možnosti za šport in rekreacijo, kulturne programe in igrala za najmlajše. Javni prevoz, bolnišnica, šola, vrtec, vrtec so dosegljivi v 10 minutah hoje. Za dodatna vprašanja in/ali ogled pokličite na navedeno telefonsko številko. POMEMBNO! Nepremičninski posredniki, prosim NE iščite! Oddaja samo nekadilcem. Hišni ljubljenčki niso dovoljeni! Odgovoren.

Originalno besedilo

A VI. kerület Hősök tere felé eső, diplomatanegyed részében teljesen felújított és prémium bútorokkal berendezett lakás kiadó közvetlenül a tulajdonostól.



Az ingatlan a Rippl-Rónai utcában található, ahol parkolni is könnyen lehet. A társasház az 1960-as években épült és gázfűtéssel rendelkezik. Emellet van a háznak kinti, benti kerékpártárolója, liftje, biztonsági kamerarendszere és egy nagy kertje. A ház pince szintjén egy kb 5 m2-es zárt tároló is található.



A kiadandó lakás komplett felújításon esett át. Az ingatlan teljesen felszerelt: beépített szekrényekkel, konyhai és háztartási gépekkel (mosógép, hűtő, mélyhűtő, víztisztító, sütő, főzőlap, mosogatógép), klímaberendezéssel, riasztóval van ellátva.



A lakásban egy előszobából nyíló WC, spájz található. Innen továbbmenve az amerikai konyhás nappaliba lépünk, melyben egy bár, bárszékekkel és egy étkezőasztal is helyet kapott. Innen nyílik 2 szoba, illetve a fürdő, ami egy nagyon kényelmes zuhanykáddal, mosógéppel és egy második WC-vel rendelkezik. Az nappaliból és a nagyobb szobából egyaránt két különálló 5 méter hosszú erkélyre érkezünk. A nappali erkélye ülő bútorokkal, étkező asztalokkal, grillszekrénnyel, víz és áram kivezetéssel, hangulatvilágítással, árnyékolóval, szúnyoghálóval és öntözőberendezéssel van ellátva, és déli fekvésének köszönhetően tavasztól őszig alkalmas kinti étkezésre, munkára, pihenésre.



A lakás rezsi költsége kb havi 45.000 Ft, amely magában foglalja a fűtést, vizet, csatorna- és szemtdíjat, valamint az áramot, tehát minden közös költséget.



Közlekedés szempontjából remek a fekvése. Az M3/M0 autópályák 5 illetve 10 percen belül elérhetők gépkocsival. A M1 metró 1 percnyi, a Keleti és Nyugati-pályaudvar 15 percnyi sétával érhető el. Buszok, trolik és egyéb közösségi közlekedési eszközök (MOL BUBI, MOL LIMO, rollerek) nagy számban szintén 1 percre, a Hősök terénél találhatók.



5 percnyi sétára a Városliget kínál sportolási, kikapcsolódási lehetőséget, kultúrprogramokat, valamint a legkisebbeknek játékot.



Közért, kórház, iskola, óvoda, bölcsöde 10 percnyi sétával érhető el.



További kérdésekkel és/vagy megtekintéssel kapcsolatban keressen a megadott telefonszámon.



FONTOS! Ingatlanosok kérem NE keressenek! Csak nemdohányzó részére kiadó. Háziállat nem megengedett! Számlaképes.