Stanovanje za najem, Budimpešta, VII rajon.

Prevedeno besedilo
Luksuzno stanovanje za najem v središču Budimpešte! Na novo prenovljeno, impresivno stanovanje za najem v središču centra Budimpešte, na V. in VII. na meji okrožja, v Astorii, v elegantni, ikonični stavbi. (Za angleščino se pomaknite navzdol) Lastnosti stanovanja: Lokacija: 5. nadstropje, sončno stanovanje, z 1 majhnim (2 m2) balkonom, dvema dodatnima francoskima balkonoma, Velikost: 100 m², prostorni. Število sob: dnevna soba + 3 spalnice, kuhinja: ameriška kuhinja. Kopalnice: Dvoposteljna udobna, obe kopalnici z okni, ena s kadjo, druga s tušem, Ogrevanje: CK. Polkna: Zvočno in toplotno izolirana nova plastična okna, Lokacija: 2 sobi se odpirata na mirno, zeleno, prostorno notranje dvorišče, dnevna soba in 4. soba imata pogled na ulico, Stavba: Velika meščanska stavba z dvojnim dvigalom, zaprt hodnik , brez ovir. Dodatno: Klimatizirano, tiho, lepo prenovljeno, elegantno stanovanje. Pogoji najema: Najemnina: 2.000 EUR/mesec + nizki stroški 2-mesečni polog + 1. mesečna najemnina, ki se plača ob vselitvi, potrebna je notarska izjava Skupni stroški: 0 HUF ali 20.580 HUF/mesec (če zgoraj ni molina), trenutno 0 HUF , Ogrevanje: 15.019 HUF/mesec, plačljivo skozi vse leto. Stanovanje se oddaja dolgoročno, prazno ali opremljeno, idealno pa je celo za pisarno. Ne zamudite te odlične priložnosti in živite v enem izmed najlepših delov Budimpešte! Če ste zainteresirani, nas kontaktirajte! Luksuzno stanovanje za najem v središču Budimpešte! Na novo prenovljeno, osupljivo stanovanje za najem v središču centra Budimpešte, na meji okrožij V in VII, v Astorii, v elegantni, ikonični stavbi. Lastnosti stanovanja: - Lega: sončno stanovanje v 5. nadstropju, z 1 majhnim (2 m2) balkonom, še dvema dvojnima oknoma, - Velikost: 100 m2, veliki prostori. - Število sob: dnevna soba + 3 spalnice, - Kuhinja: vgradna ameriška kuhinja. - Kopalnice: dvojne kopalnice, obe z okni, ena s kadjo in druga s tušem, - Ogrevanje: centralno. - Okna: zvočno in toplotno izolirana nova plastična okna, - Lokacija: 2 sobi se odpirata na mirno, zeleno, prostorno dvorišče, dnevna soba in 4. soba imata pogled na ulico, - Stavba: dvojno dvigalo, zaprt hodnik, brez ovir. , elegantna stavba v odličnem stanju - Dodatno: klimatizirano, mirno, lepo prenovljeno, elegantno stanovanje. Pogoji najema: - Najemnina: 2.000 Eur/mesec + režijski stroški - Ob vselitvi je treba plačati 2-mesečno varščino + 1. mesečno najemnino, - Potrebna je notarska izjava - Skupni stroški: 0 HUF ali 20.580 HUF/mesec (če zgoraj ni molinov) ), trenutno 0 HUF, - Ogrevanje: 15.019 HUF, - HUF/mesec, plačljivo vse leto. Stanovanje je na voljo za dolgoročni najem, prazno ali opremljeno, idealno tudi za pisarno. Ne zamudite te odlične priložnosti in živite v enem najlepših delov Budimpešte! Če ste zainteresirani, me kontaktirajte!

Originalno besedilo
Luxuslakás kiadó Budapest szívében!

Kiadó egy frissen felújított, lenyűgöző lakás Budapest belvárosának szívében, az V. és VII. kerület határán, az Astoriánál, egy elegáns, ikonikus épületben.
(For English please scroll down)

Lakás jellemzői:

Elhelyezkedés: 5.emeleti, napfényes lakás, 1 kisebb (2 m2) erkéllyel, két további franciaerkéllyel,
Méret: 100 nm, tágas terek.
Szobák száma: Nappali + 3 hálószoba,
Konyha: Gépesített amerikai konyha.
Fürdőszobák: Dupla komfortos, mindkét fürdőszoba ablakos, egyik fürdőkáddal, a másik zuhanyzóval,
Fűtés: Házközponti fűtés.
Nyílászárók: Zaj- és hőszigetelt új műanyag ablakok,
Fekvése: 2 szobája egy csendes, zöld, tágas belső udvarra nyílik, a nappali és a 4. szoba utcai nézetű,
Épület: Dupla liftes, zárt folyosós, akadálymentes, nagypolgári épület.
Extra: Légkondicionált, csendes, gyönyörűen felújított, elegáns lakás.

Bérleti feltételek:

Bérleti díj: 2.000,- Eur/hó + alacsony rezsi
Beköltözéskor 2 havi kaució + 1. havi bérleti díj fizetendő,
Közjegyzői nyilatkozat szükséges
Közös költség: 0 Ft vagy 20.580,-Ft/hó, (ha nincs fent molinó), jelenleg 0 Ft,
Fűtés: 15.019, -Ft/hó, egész évben fizetendő.

A lakás üresen vagy bútorozva hosszú távra kiadó, akár irodának is ideális.
Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget, és éljen Budapest egyik legszebb részén!
Érdeklődés esetén keressen minket bizalommal!

Luxury apartment for rent in the heart of Budapest!


A newly renovated, stunning apartment for rent in the heart of downtown Budapest, on the border of districts V and VII, at Astoria, in an elegant, iconic building.

Apartment features:

- Location: sunny apartment on the 5th floor, with 1 small (2 m2) balcony, two more double windows,
- Size: 100 sqm, big spaces.
- Number of rooms: living room + 3 bedrooms,
- Kitchen: fitted American kitchen.
- Bathrooms: double bathrooms, both with windows, one with bath and the other with shower,
- Heating: central heating.
- Windows: noise and heat insulated new plastic windows,
- Location: 2 rooms open onto a quiet, green, spacious courtyard, the living room and the 4th room have street views,
- Building: double-elevator, closed corridor, barrier-free, elegant building in excellent condition
- Extra: air-conditioned, quiet, beautifully renovated, elegant apartment.

Renting conditions:

- Rent: 2.000,- Eur/month + overheads
- On moving in, a 2-month deposit + 1st months rent is payable,
- Notarial declaration required
- Common charges: 0 Ft or 20.580,-Ft/month, (if no molinos above), currently 0 Ft,
- Heating: 15.019, -Ft/month, payable all year round.

The apartment is available for long term rent, empty or furnished, ideal also for office use.
Do not miss this excellent opportunity and live in one of the most beautiful parts of Budapest!

If you are interested, please contact me!